درباره

بیشتر ترتیب‌های تماشای مارول یک فهرست ساده‌اند، بر اساس ترتیب اکران یا ترتیب زمانی، که حتی جایی که داستان‌ها واقعاً به هم وابسته نیستند هم توالی سفت‌وسختی را تحمیل می‌کند. این برنامه راه دیگری را می‌رود: کاتالوگ یک گراف جهت‌دار از وابستگی‌های داستانی است و «ترتیب پیشنهادی»‌ای که می‌بینید مرتب‌سازی توپولوژیک همان گراف است. برای تماشای هر عنوان، فقط به عنوان‌هایی نیاز دارید که به آن اشاره می‌کنند.

گراف از کجا می‌آید

داده‌های وابستگی برگرفته از A smarter MCU watch order (ver. 003, March 2026) است، نموداری ساختهٔ انجمن به قلم Rocked03 که در r/marvelstudios منتشر شده است:

https://www.reddit.com/r/marvelstudios/s/Yc9CunxbWr

همهٔ اعتبار ترتیب و تصمیم‌های تک‌تک پیکان‌ها از آنِ نویسندهٔ آن است. این پروژه تنها آن نمودار را به شکلی خوانا برای ماشین رونویسی می‌کند تا بتوان آن را به‌صورت برنامه‌ای پیمود. به نقل از سلب مسئولیت خود نمودار: «برچسب‌ها سلیقه‌ای‌اند… مرز میان سطح‌ها مبهم است و اهمیت یک داستان از نظری به نظر دیگر فرق می‌کند. این نمودار برای کمک به شما در پیمودن دنیای مارول است، نه قانون.» Titles and story-dependency edges are a best-effort transcription of the chart. The chart's own disclaimer applies: the labels are subjective and the lines between levels are blurry. Corrections are welcome - edit this one file and open a PR.

سه نوع پیکان

هر وابستگی شدتی دارد که مستقیماً از راهنمای نمودار گرفته شده است. شما انتخاب می‌کنید چقدر سخت‌گیر باشید، و هم ترتیب و هم فهرست «چه چیزی کم است» به این انتخاب پاسخ می‌دهند.

• حتماً ببینید۶۲ یال

  فقط وابستگی‌های داستانی قطعی. کوتاه‌ترین مسیر در دنیای مارول.

• بهتر است ببینید۴۵ یال

  وابستگی‌های قطعی به‌علاوهٔ زمینه‌ای که عنوان مرورش می‌کند اما فرض را بر دانستنش می‌گذارد.

• می‌توانید ببینید۴۵ یال

  همه چیز، حتی اشاره‌های گذرا. مسیر کامل‌گرایان.

پیکان‌های خط‌چین در نمودار اصلی، پیش‌بینی‌هایی بر پایهٔ دانستهٔ پیش از اکران‌اند؛ اینجا با برچسب پیش‌بینی‌شده مشخص شده‌اند و روی عنوان‌های اکران‌نشده دیده می‌شوند.

زبان‌ها

این رابط کاربری به ۱۴ زبان در دسترس است، از جمله چیدمان راست‌به‌چپ برای عربی و فارسی. در نخستین بازدید از زبان ترجیحی مرورگر شما استفاده می‌شود؛ پس از آن هرچه در منوی زبان انتخاب کنید به یاد سپرده می‌شود، و زبان بخشی از نشانی است، پس پیوندی که به اشتراک می‌گذارید به همان زبانی باز می‌شود که به اشتراک گذاشته‌اید.

آنچه ترجمه می‌شود رابط کاربری است و خلاصه‌های کامل نیز، چون آنها را خودِ این سایت نوشته است. نام عنوان‌ها ترجمه نمی‌شود و هرگز نخواهد شد: آنها شناسه‌اند و نام فیلمی که ماشین ترجمه کرده باشد به کسی در یافتن آن فیلم کمکی نمی‌کند. معرفی کوتاه بالای صفحه از TMDB می‌آید، به زبان شما هر جا کسی آن را آنجا نوشته باشد، و هر جا ننوشته باشد به انگلیسی بازمی‌گردد. افزودن یک زبان یعنی یک فایل JSON در src/i18n/dictionaries/؛ راهنمایش در docs/internationalisation.md است.

• English
• Español
• Português (Brasil)
• Français
• Deutsch
• Italiano
• Türkçe
• Русский
• हिन्दी
• 简体中文
• 日本語
• 한국어
• العربية
• فارسی

پوسترها، IMDb و پیوندهای پخش آنلاین

هر عنوان به IMDb پیوند دارد؛ هرجا شناسهٔ تأییدشده داشته باشیم مستقیم، وگرنه به جست‌وجو در IMDb، تا پیوند همیشه جایی به‌درد‌بخور برسد. اما تصاویر نه از IMDb می‌آیند: این سایت هیچ واسط برنامه‌نویسی تصویری منتشر نمی‌کند و پوسترهایش را نمی‌توان مستقیم بارگذاری کرد. پوسترها از TMDB می‌آیند که واسط برنامه‌نویسی رایگانش این کاربرد را مجاز می‌داند و شناسهٔ IMDb هر عنوان را هم در اختیار می‌گذارد. وقتی هیچ کلید TMDB تنظیم نشده باشد، برنامه پوستر خودش را از روی داده‌های عنوان می‌کشد و رنگ به شما می‌گوید متعلق به کدام فاز است.

حق پخش آنلاین منطقه‌ای است و مدام تغییر می‌کند، پس نشان‌های پلتفرم فقط یک راهنمایی‌اند نه یک قول. پیوند کجا تماشا کنیم روی هر عنوان، دسترسی را برای کشور شما مشخص می‌کند و همان پاسخی است که باید به آن اعتماد کرد.

خلاصه‌های کامل و لو رفتن داستان

ترتیب تماشا تنها وقتی به کار می‌آید که اجازه داشته باشید چیزهایی را نبینید. برای همین هر عنوان اکران‌شده یک خلاصهٔ کامل دارد: اینکه واقعاً چه اتفاقی می‌افتد، با پایانش، طوری نوشته شده که بتوانید کل عنوان را نبینید و باز هم عنوان‌های وابسته به آن را دنبال کنید. تا اینجا ۹۷ خلاصه نوشته شده است؛ بقیه یا هنوز اکران نشده‌اند یا منتظر کسی‌اند که واقعاً آنها را دیده باشد.

هرگز بدون درخواست شما نمایش داده نمی‌شود. خلاصهٔ کوتاه و بدون لو رفتن داستان همان‌جا در سربرگ می‌ماند؛ خلاصهٔ کامل زیر آن و پشت یک دکمه است و متنش تا وقتی دکمه را نزنید اصلاً در صفحه نیست؛ نه تاری‌ای که بشود از پشتش خواند و نه چیزی که صفحه‌خوان به آن بربخورد. اگر ترجیح می‌دهید همیشه ببینیدشان، کنار دکمه یک گزینه هست که در مرورگر شما زیر marvel-watchlist:spoilers:v1 به یاد سپرده می‌شود و از همان‌جا هم برگشت‌پذیر است. عنوان‌هایی که هنوز اکران نشده‌اند عمداً هیچ خلاصه‌ای ندارند.

خلاصه‌ها متنی اصیل‌اند که برای همین پروژه نوشته شده و در data/summaries/ قرار دارند، برای هر زبان یک فایل. انگلیسی پایه است و هر یک از ۱۳ زبان دیگر اکنون ترجمهٔ کاملی از آن دارد که در انتظار بازبینی گویشور دیگری است. عنوانی که ترجمه هنوز به آن نرسیده باشد، تنها در همان عنوان به متن انگلیسی بازمی‌گردد و این را نشان می‌دهیم تا بدانید چه می‌خوانید. از اصلاح و ترجمه استقبال می‌شود؛ یک فایل را ویرایش کنید و npm run summaries:validate را اجرا کنید.

فهرست تماشای شما

هر چیزی که علامت می‌زنید در localStorage مرورگر شما زیر کلید marvel-watchlist:v1 ذخیره می‌شود. نه حساب کاربری‌ای در کار است، نه تماسی با سرور و نه ردگیری‌ای. لایهٔ ذخیره‌سازی پشت یک واسط کوچک قرار دارد، پس یک فهرست تماشای مبتنی بر حساب کاربری و پایگاه داده می‌تواند بدون دست‌زدن به رابط کاربری جایش را بگیرد. برای آن مسیر README را ببینید. هر وقت خواستید می‌توانید فهرستتان را خروجی یا درون‌ریزی کنید.

به‌روز نگه‌داشتن داده‌ها

کل کاتالوگ در یک فایل زندگی می‌کند، data/marvel-graph.json، پس افزودن اکران‌های سال آینده یعنی افزودن یک عنوان و پیکان‌هایش و سپس اجرای npm run graph:validate. آن بررسی، شناسه‌های ناشناخته، یال‌های تکراری یا به‌خود و چرخه‌های وابستگی را پیش از آنکه نسخه‌ای منتشر شود رد می‌کند. خروجی‌گیر برای Postgres و Cypher نئوفورجی هم همراه پروژه است.

عنوان‌ها

۱۰۳

وابستگی‌ها

۱۵۲

مجموعه‌داده

2026.03.007

کد منبع

همهٔ پروژه متن‌باز است، با پروانهٔ MIT، و روی GitHub زندگی می‌کند: خودِ برنامه، گراف وابستگی‌ها، خلاصه‌ها و همین ترجمه‌ها. گزارش مشکل و درخواست ادغام پذیرفته می‌شود، چه پیکانی که در نمودار اصلی جا افتاده، چه خلاصهٔ یکی از آثاری که هنوز منتظر کسی است که دیده باشدش، چه زبانی که سایت هنوز به آن سخن نمی‌گوید.

https://github.com/Nicolfo/marvel-watchlist

حقوقی

پروژه‌ای طرفدارانه و غیررسمی. مارول، دنیای سینمایی مارول و همهٔ نام عنوان‌ها علائم تجاری Marvel Characters, Inc. و شرکت والت دیزنی هستند؛ این پروژه هیچ وابستگی، تأیید یا حمایتی از سوی آنها ندارد. هیچ محتوای ویدیویی ذخیره نمی‌کند، فقط نام عنوان‌ها و روابط میان آنها را.